>From this perspective, it's a lot easier to just pack it in, write off the boss and company, and find a new job. It's less satisfying, to be sure, but less terrifying.
This exactly. I've tried having 'difficult' conversations with my boss only to wind up on their bad list.
Thankfully I'm at a company with a strong culture now and I'm much more financially independent than when I was younger.