I want to believe this explanation (under Occam's Razor), but from the article: "Danish police believe 'powerful explosions' blew *four holes* in the pipe and its newer twin, Nord Stream 2.
Wouldn't a rocketing hydrate plug likely blow a single hold in the pipe?