The windows appear to function like they do in plan 9's Rio so I'm guessing that is the origin of 9. What cat has to do with it is beyond me.
Which would make it "cat-o-nine-tails" I am afraid
https://en.wikipedia.org/wiki/Cat_o%27_nine_tails
Note; I hope this is an incorrect interpretation as it is in very poor taste.