Why is this HN discussion a single word with 1112 points?

Indeed. I didn't think about this.

I wonder how it managed to be N°2 in this Weekly Top 10 list for last week:

https://github.com/headllines/hackernews-weekly/issues/137

Yes.

And I see that its id is just before this one. So that's a solution to find its parent.