The only way I can think of someone being punished is, of course, it was maliciously done.
Disclaimer: I am a Google SRE, opinions my own, not an official comment.
For example, you might have an SRE team in Mountain View, and an SRE team in Dublin. Maybe the engineer in Mountain View is primary on-call until midnight, and then it switches to the engineer in Dublin, who starts their shift at 8:00 AM.
If it’s getting code changes, it’s not getting code changes right now. The software engineers may be in Mountain View, but they won’t patch this and push out a new version during the night. Someone (read: an SRE) may change a configuration or push out a temporary fix now, and any code changes will only go out after significant testing. Generally speaking, you don’t hotfix high-profile production services. You rollback, you set up filters, you disable features, you turn off component services, you run in a degraded capacity—but if you want to actually change the code, you take your time and do it right. Rushing out a code change in the middle of the night is liable to make things worse, and nobody wants to do it.
SREs may not have intricate knowledge of the code but they have an array of tools that can mitigate problems, and they're software engineers too, so they can debug this themselves if need be. Their focus however won't be on fixing the bug, it will be on stopping the bleeding. Typically they'll check if this is an issue introduced in a recent rollout and roll that back. In the case of Search they also have an array of tactical tools - someone mentioned that a specific website was causing this, they probably have a way to quickly and temporarily delist this specific result.
The focus will be on recovering ASAP, figuring out the details and the long-term fix later. That later can be during business hours on Monday.
Might be worth seeing if there's another "how many X on iOS" that faults as well, because I would be that it reports an ISE on timeouts, and you could easily imagine some service making a follow on request that now times out.