It's a gamified experience of the wilderness, too, in some ways.
It provides many people a connection to their culture and ancestry.
It's a literal connection to the earth. Besides the amazing health benefits of mushrooms, I'm sure your microbiome gets a boost.
Mushrooms and herbs both have plenty of potent phytochemicals that have impressive effects on the body, often for good, sometimes not. When I gather mushrooms or herbs for my own consumption, I have complete control over the supply chain and am confident that I'm consuming reasonable subclinical doses. I have a healthy distrust for supplements of mushrooms and herbs in the US; they're poorly regulated, the supply chain is totally opaque; rarely can you know anything about the age, quality, harvesting conditions, etc., or even if you really have the herb or dried mushroom claimed, much less the actual dose of any chemical in there. Sure, I don't know the actual chemical contents of my blue vervain or turkey tail or whatever either, but I also know I'm not grinding it up and chowing down on a concentrated dose.
Of course accurate identification of the plant or mushroom is important, as can be understanding of how growing conditions affect the plant and how preparation should be carried out (Kentucky coffee tree seeds are nice legumes if boiled a couple times, can kill cows if just left in the water trough in the sun; amanita muscaria can be boiled several times and eaten or pickled then eaten).
I sometimes collect trash from the woods near me and weirdly enough the feeling in the brain of finding a good mushroom is very similar to the feeling of finding a plastic bottle to collect.
It’s not the potential risk. Mushroom hunters are usually both very careful and very knowledgeable, or at least very careful to defer to people who are very knowledgeable. And a lot of them are either chefs or supplying chefs. For everyone else I t’s mostly because the variety available is so much more limited than you portrayed, and because mushroom hunting is a hobby some people enjoy either for its own sake or for the context of being in the woods to forage for that’s own sake.
If you want to get into foraging, there are some really easy to identify safe ones without dangerous lookalikes. Get a good identification book on the topic. Don't listen to random strangers on the Internet, and don't trust apps.
Not really, as you can cultivate only a handful of mushrooms. The good ones have to come from the woods.
Why is this even a question?
But above that, the risk is that you have misestimated your level of "knowing what you're doing".
So, the sensible thing to do is make the cutoff at the point where the risk of that error is lowest. And that point is "is it a wild mushroom?"
Or you can just assume your knowledge is good enough and risk becoming a Dunning-Kruger statistic.
Why? Because it's not that hard to figure out whether you're misestimating your level of knowledge if you actually do things to attempt that verification.
If you're not going to attempt that, yes -- you should stay away from virtually all things that have ever killed anyone, ever.
I know people who self-admittedly overcorrect and refrain from picking even a few easily-distinguished mushrooms that happen to be vaguely similar colors and shapes to deadly mushrooms, but the idea that you need to not pick any mushrooms at all, ever, in order to eliminate the risk is silly.
Picking wild mushrooms is not done (except by those who haven't done the trivial amount of info-gathering that is actually necessary) by gathering lots of different mushrooms and then identifying them and eating the ones that appear to be edible species. It isn't done by taking a field guide out and IDing mushrooms from scratch and then eating the ones that look like the edible ones in the book. It is done by learning species one or two at a time, along with all of their potential lookalikes. People who do this and start with easy mushrooms will encounter far more risk both from getting to the foraging area and from walking around in it than they will from the mushrooms.