Savings don't cause inflation at all. Imagine adding $100K to every one's bank account in the US, and make sure that these accounts are frozen for 30 years; this doesn't increase aggregate demand at all.