All Minetest games consist purely of Lua, so of course there is. I don't know if there's a way to "sideload" games and mods into the browser storage but installing them from ContentDB works.
Seems like one might be able to use emscripten_wget or something. Emscripten can expose a unix-like filesystem