Sound effect attenuation in video games? | Hacker News Reader