I can't really dispute it if that's what you claim that you're doing, but how can that be? Article 2.3 from the file "Political rights of the Swiss abroad", which is available under your link, asserts:

>2.3 E-voting

>The option to vote online in federal votes and elections has been on hold since mid-2019.

>Adjustments are to be made to the pilot scheme by the end of 2020. The aim is to establish a stable scheme, using the latest technology, and create an accurate and transparent end-to-end voting system that also preserves the secrecy of the ballot. Efforts are also being made to raise levels of public confidence in e-voting by extending independent monitoring, ensuring greater transparency with regard to e-voting systems and how they operate, and involving the scientific community more effectively. The necessary conditions for resuming the e-voting trials will be redefined by 2020.

Is the government information out of date? If so, this should be reported.

That's not the same system and it's just for the people living outside of the country.

and you are living abroad?