It is not necessarily a rewrite. It may be a fork of the existing product. All the page really hints at is some dramatic changes to the interface.
> The tech and the design is all new, all fresh.
https://twitter.com/#!/dhh/status/144061889201188865
I agree that UI is really going to be the story. Customers don't need to care about what's underneath.