I am very active in the online trans sphere and let me tell you, they don't care about that either. The situation is not that any topic has a focus, the online moderation of sites of this size is simply flawed. Only clear hate speech is grounds for banning and muting. And even then, when I say clear, it's about keywords that trigger algorithms.
Isn't that also a slang term for a transmission? An automated rule for that that would probably result in far too many false positives: merriam-webster.com has the transmission sense as the first meaning, and has collected many very recent usages from auto magazines: https://www.merriam-webster.com/dictionary/tranny.
This is only an example to show there is no conspiration about moderation of gender related topics. You get the same issues with other slurs and other topics.
That sounds like a super hard natural language understanding task.
> And if it's in doubt, it should leave it to a person - a native speaker of the given language, because a lot of these systems are trained on English and western language and sentiments.
That costs lots of money that could be going to the shareholders or executive compensation instead.
With the impending Musk acquisition, perhaps the staff have lost their zeal and are preparing for more "free speech", as violent language and calls to violence online is often labeled.
trying to filter automatically based on message is a retarded strategy.