Interesting :-)

Seems like the word 'shard' when used to define splitting up DB's etc. on different servers, actually originates from this game: https://www.youtube.com/watch?v=lnnsDi7Sxq0&t=1490s