Sounds intriguing. Building beautiful docs is a super important and challenging tasks, especially for open-source dev tools! I currently use Mkdocs Material but I spent days customizing it for better appearance!

Our docs: https://docs.dstack.ai