PayPal does not let you ship items to addresses that are not the billing address. General policy, in their TOS, no surprises. OP is also not a registered non profit, though the real issue doesn't really have anything to do with the charitable nature of it.