I don’t believe iOS offers any assurances that a VPN connection will tunnel _all_ traffic through it.

It most definitely does not state anything as such in the VPN configuration section of the settings app.