As an adult of course the green/blue bubbles simply don't matter, we grow up and realise that, but it certainly is a significant issue if it's affecting young peoples lives.
So I'd say it's somewhere inbetween what you descibe, perhaps a bit contrived, but also could have a significant impact on some people.
Side note - I have heard of people saying they won't date green or blue bubble people, but of course if someone takes that point of view as an adult then it's a good indicator to show how they think.