I would assume that state-of-the-art ML models could "convert a word problem into an equation", then feed that equation into a 30 year-old graphing calculator to "do the math"
The fact that no one has done this is an indicator that "there are more important things to work on", and it is just a matter of time that someone connects the two together