Did you disable CoW on the VM image files? This makes a significant difference to performance on BTRFS