That’s called “stereotype threat”, and it’s been caught up in the replication crisis. In short, the effect is hard to reproduce and tends to be small. It’s been known for some time now, here’s an article from 2015: https://www.psychologytoday.com/us/blog/rabble-rouser/201512...

I wish people would stop bringing up studies that don’t reproduce, they’re no better than anecdotes.