Sometimes command+click will still work to open into a new tab when a right-click does not.
If you're using Gmail, you get both types of behavior on the same page!
If your mouse has a scroll-wheel, then it's probably clickable as a middle-click. If you have a trackpad without a 3rd button then there is usually a gesture that will send a middle click.