> considering how generous the free tiers of cloud providers are (Google Cloud in my case), why waste your home internet bandwidth for a personal site?

Because arbitrary ToS "violations" are a thing, and good luck getting that fixed with them.