Agreed, Life Aquatic is one of his strongest offering.

Totally different genres but what you are saying about Wes Anderson's writing remind me of Mamoru Hosoda's movies; left to his own devices, most of his movies after 2006 are basically a fevered fantasmagorical snippet of what his Facebook timeline would have looked like at the time.