One thing that I miss in C++ is a bit more clarity on how copy elision and NRVO kick in. To me it feels a bit hand-wavy.

This article makes a good point in showcasing clear examples.