Thanks for the feedback! You are supposed to click on a song to see playlists it contains. Sorry for the unclear UI.