Thanks for the feedback! The loading indicator is an overlook on my side and you are not the only one that noticed :D. I seem to have been very naive about how HN might affect the site.