I see your point, and I apologize for not being as clear as I could have been. I do still think that "this could make a poor, hardworking Asian kid not get a college position because of a rich Black kid" is a very bad criticism; it conflates some very emotionally resonant topics in a way that isn't justifiable. I also think that this conflation was done for ideological reasons.
I do want to respond to this, though:
> What you were trying to imply with your comment about "other factors" is that these asian students have less soft skills than other ethnicities
No, I wasn't. By other factors I meant the other things the GP brought up: economics (" born in poverty"), being 'weird' or just not fitting in (which I felt was implied by "got bullied in school"), and nationality ("a rich black American kid" implies, at least to me, that our hypothetical Asian student isn't American). All of these have significant impacts in school admissions, especially nationality, which can make prospective students ineligible for some kinds of aid.