Yes, if you mix consistency levels incorrectly you will do it wrong and maybe get stale data, but that is a different criticism. I agree that it is easy for unsophisticated users to incorrectly use consistency levels in complex topologies, and I hope we will introduce mechanisms to prevent users making such mistakes in future. But that was not your claim, and in my experience users do understand consistency levels just fine.
There are lots of valid criticisms to point at various use cases with Cassandra, but this was just incorrect.