Neovim has a headless mode that lets you interact with it via a msgpack rpc. So it can act like an editing “backend”.

There are plenty of GUI IDEs that use Neovim as their backends like Oni. You can just google “Neovim GUI” and get a long list of them.