"qbittorrent-nox" is the name of the headless package.
If you want to go that route you might as well use Deluge, which is built on the same libtorrent library, has a proper daemon-client architecture with fully featured native clients for all major platforms.