Sorry, no, it's completely accurate to say the new FDA boosters weren't tested on humans. Period. I'm not complaining that this happened (deliberate tradeoff) but it definitely did occur and people saying that are not necessarily being misleading.
My point is that if you leave out "the new FDA boosters" then you're being misleading. It's important context.