What ends up happening is they generally just destroy the living space in a variety of ways.
It's because the majority of homelessness is an issue of mental health. In the USA, there are pretty much zero mental health resources for people in poverty.