As far as I can tell from testing Birdwatch earlier is that you can't proactively choose new notes and can only act on ones that are designated for you.