I don't think nationalisation is the answer, imagine the additional layer of bureaucracy dealing with a government entity. Large companies like Facebook need to be regulated by the government, there needs to be laws in place for stuff like this.
My guess is that American companies like to pretend it doesn’t matter in case it gave idea to US customers and silently fight it in courts in Europe.