I wonder if something like this is what happened to my 2013 chromebook pixel. About a month after the warranty ran out, the audio quality from the left speaker rapidly degraded to distorted crap over the course of a few days, then stopped forever. Shortly later the same thing happen to the right speaker, and that computer never made a sound again.
Tbh I'm still pretty salty about it.