This might be an American term, but auditing a course is simply taking one without registering and without intent of grade or credit.