There is a product called "ghost wire" - about 6 inches of paper thin Ethernet specifically formed for fitting into the gap between a window frame and the sliding glass. The Ethernet itself is shaped like the letter "U", so it conforms to the paper thin gap and the window still operates normal. These are designed to enable Ethernet to transparently (without building alteration) be added to properties that cannot/shouldn't be altered.