there's absolutely no safety mindset for anything behind the cover.
if it's industrial, just put a big sticker on it, write something about it in the mandatory occupational hazards training kit, maaaaaaaybe consider adding a fence, but it's fine anyway.
if it's consumer stuff? well, as long as kids won't choke on it, it's A-OK. especially if it comes to electronics. just write in the user's guide that always disconnect it from the mains when not in use, if used improperly that's on you, and don't ever think about opening it. that only for professionals who are trained in the dark arts of handling this exact piece of immanetized hell-forged eschaton housed in a convenient beige plastic.
adding a voltage limiter between the LCD panel and the input would cost money. designing it would cost money. adding an analog limiter on the regulator would cost money (plus setting it mechanically is very expensive compared to flashing on some firmware), compartmentalizing the software - by having a segment that's set at assembly that contains the physical properties of connected parts, which communicates the operational limits, and the other segment which can be set via software - would also cost a lot of money.