chess.com's 72-page report[0] alluded to this video, and I'm glad this is what they had to say: "We have concluded that the methodology and the underlying tools used in those analyses do not meet our standard."
[0] https://www.chess.com/blog/CHESScom/hans-niemann-report