Even the graphs look a lot like copy-paste jobs from excel, which is fine obviously, but not the sort of thing I'd expect competent scientists/data-scientists/developers to be doing, especially for a big public report where some of the formatting issues are just about readability and basic presentation quality. Like Figures F and G (page 14) ... why are they styled so differently? Same question applies to many of the graphs, which isn't to mention label font sizes either.
Beyond that, yea I'd say good amounts of the data and logic are pretty basic and wouldn't be surprising from an amateur on the internet. The main thing chess.com have seems to be their Strength Score algorithm, which IMO is probably developed and maintained by a team different from the one that prepared this report.