I worked as an OS Architect at IBM and then Chief Scientist at a very successful startup. Subjects like analysis of algorithms, memory management, optimizing disk access, search tries, random number generation, and many more found in TAOCP have all been useful in my professional life. I've had to give many technical presentations and to present my designs to committees of experts and CS professors. Knuth wasn't the only source of my preparation for this kind of work, but he was a very important source.
Are there better books on algorithms? Maybe. I also like the popular Introduction to Algorithms [1], Sedgwick's Algorithms [2], and Skeina's Algorithm Design Manual [3]. All of these are good and all of them sit on the shelf right next to Knuth's books. Depending on the subject, any one of these might have the best treatment. BTW, Sedgwick was a Ph.D. student of Knuth.
To keep up with the literature I also recommend a membership in the ACM with access to their digital library.
[1] Thomas H. Cormen , Charles E. Leiserson, et al. (2022), Introduction to algorithms, MIT Press.
[2] Robert Sedgewick and Kevin Wayne, (2011), Algorithms, Addison-Wesley.
[3] Steven S. Skiena, (1997), The algorithm design manual, Springer.