An INSERT can consume less than one write unit, depending on how many rows and bytes it writes to how many partitions, columns, materialized views, data types, etc. So, a "write unit", which corresponds to hundreds of low-level write operations, typically translates to many batched INSERTS. We are working to improve our examples in the FAQ to clarify - thank you so much for asking the question!