I haven't come across any, but its a good feature to have (and a fun coding challenge) so I put together this Tampermonkey script:

https://github.com/lachlanmcdonald/hackernews-user-tags

(not thoroughly tested, so use at your own peril. HN runs in quirks mode and there is some nasty global namespaced JS. If you have any issues, do let me know)