A multifamily building
should have one meter per unit, plus one for common areas needs like garage and pathway lighting, etc. Rooftop solar would be best put on the common area meter, but that's not ideal under most net metering regimes because the common areas won't have much draw. If you add charging stations and those charging stations are actually used, then that may give you enough usage to offset your generation or at least a meaningful portion.
I'd put in something like a chargepoint charger and set the kWh price to about the local average electricity prices, and maybe help your tenants get chargepoint rfid tags. If you can put a publicly accessible charger at the street as well as tenant only chargers, that would again help you make economic work of your solar panels.
You could also run the whole building on one utility meter, and include electricity in the rent... But that's asking for cryptocoin miners or grow operations as tenants.