> EV batteries generally don't die outright.
True. But since every point has at least three counterpoints (true, false and anywhere in between), I will provide a counterpoint.
> They just lose capacity. So instead of a 300 mile range you have a 250 or 200 mile range. It's still a useful vehicle, just not as valuable.
This is true for urban environments where infrastructure is plentiful, and making it to the next recharging station is not a problem.
There are, however, many places on this planet that have resisted urbanisation (for one reason or another). On the A87 highway from Adelaide to Alice Springs in Australia, service stations can be up to 300 kms apart in some places. Losing 150 km of the driving range out of 450-500 kms on a brand new battery means that the vehicle will not be able to make it to the next service / recharging station.
People going across South Australia into Western Australia on the federal highway bring extra fuel along because there are no service stations in between. Yes, people still travel by cars and, no, they can't bring a spare battery with them but they bring extra canisters filled up with petrol/diesel. Also, going up the coast in Western Australia can be a pretty harrowing or even lethal experience if the vehicle runs out of power especially at the turn of dry and wet seasons when weather turns a holiday road trip into a gamble with life.
Cape York in Far North Queensland is not electrifed at all, and is powered locally by diesel generators. Electric vehicles are of no use in Cape York.
I imagine there are multiple similar fringe areas in countries such as Canada, the US (Alaska certainly comes to mind), Argentina, Brazil, Russia, west and nort-west of China and probably many others that require the infratructure to be built first and, until that happens, the liquified hydrocarbons are still the only viable option.