>does not mean it isn’t hostile or intolerable were it actually one

It feels hostile and intolerable to you.

There are many people who find the risk-averse non-confrontational corpspeak intolerable.