Rust’s “safety” has always meant what the Rust team meant by that term. There’s no gotcha to be found here except if you can find some way that Rust violates its own definition of the S-word.
This submission is not really about safety. It’s a perfectly legitimate concern that Rust likes to panic and that panicking is inappropriate for Linux. That isn’t about safety per se.
“Safety“ is a very technical term in the PL context and you just end up endlessly bickering if you try to torture the term into certain applications. Is it safer to crash immediately or to continue the program in a corrupted state? That entirely depends on the application and the domain, so it isn’t a useful distinction to make in this context.
EDIT: The best argument one could make from this continue-can-be-safer perspective is that given two PLs, the one that lets you abstract over this decision (to panic or to continue in a corrupted state, preferably with some out of band error reporting) is safer. And maybe C is safer than Rust in that regard (I wouldn’t know).