I had the opposite experience, my family has a history of motion sickness, but myself and other family members that have tried it have felt really natural in VR. Even my sister could use smooth movement and "advanced" settings, which I never would have predicted.

Our best guess is that the 6DoF system at least matches head movement, which might be the difference that makes our brain(s) not freak out compared to reading in the car, etc.