Hacker News Reader

Actually, it's "Swenglish". Passar != pass, it really means "watch over" or "keep track of".

Unless of course he meant in the same way that you "passar" a hockey puck, in which case it is only an unusual choice of words.

It's a line from the Fattaru song Mina hundar.