At least it'll stop people who don't have the TikTok app being tracked though.

That's ok, DoH firewall rules to the rescue! You can get lists of all known DoH servers and just load them up on a router, drop anything going there, and you're done.